Do I need to have a PairTree Home Study to use PairTree Connect?

No

Nope! You can use PairTree Connect regardless of whether or not you choose to use PairTree Home Study. Keep in mind - if you use PairTree Home Study, one of the perks is that you'll get a few months of free PairTree Connect.